размер шрифта
А
А
А
кёрнинг
ААА
ААА
ААА
цвета сайта
А
А
А
А
А
Сальникова Мария Валерьевна
Декан, Доцент
Кандидат филологических наук
доцент кафедры Английской лингвистики и перевода
Основное
Публикации
Опыт работы
Прочее
Направление подготовки и (или) специальности

направление бакалавриата "45.03.02 Лингвистика", профиль "Перевод и переводоведение"

направление магистратуры "45.04.01 Филология", профиль "Цифровые гуманитарные науки"

Полномочия / обязанности

Декан Международного факультета

Доцент кафедры английской лингвистики и перевода

Образование и ученые степени

Окончила Ульяновский государственный педагогический университет им. И.Н. Ульянова по специальности "Английский и немецкий языки"

Присуждена ученая степень кандидата филологических наук

Присвоено ученое звание доцента

Диплом Ульяновского государственного университета о профессиональной переподготовке по направлению "Педагог высшего образования"

Повышение квалификации и (или) профессиональная переподготовка

Педагогика высшей школы, Ульяновск. 1999 г.

Применение информационных технологий с преподавании иностранных языков и межкультурной коммуникации, МГУ, 2004 г.

Методология и концепция компьютерного тестирования, МГУП, 2006

Веб-дизайн и создание электронных пособий, УлГУ, 2007

Актуальные вопросы реализации ФГОС, Ульяновск. 2012 г.

Оказание первой помощи, Ульяновск, 2020 г.

Теория и практика иностранного языка, перевода и межкультурной коммуникации, Ульяновск, 2020 г.

Электронная информационно-образовательная среда современного университета, Ульяновск, 2020 г.

Теоретические и технологические основы инклюзивного образования.  УлГУ, 2020

Практико-ориентированные технологии обучения по языковым направлениям. ООО Литерра (СПб), УлГУ, 2022

Современне технологии в переводческой отрасли. Ассоциация преподавателей перевода, 2023

 

Профессиональные интересы

Преподавание информационных технологий в области перевода и лингвистики студентам бакалавриата по направлению «Лингвистика», и магистрантам направления «Филология"

Переводческая деятельность с применением переводческих программ и инструментов

Цифровые гуманитарные науки

Международная академическая мобильность

Достижения и поощрения

Почетная грамота УлГУ 2014 г.

Поетная грамота УлГУ, 2018 г

Публикации и исследования

https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=761984

Опыт работы

Работала в Ульяновском государственном университете ассистентом, старшим преподавателем, доцентом. В настоящее время доцент кафедры английской лингвистики и перевода (совместитель)

Преподаваемые дисциплины: «Информационные технологии в лингвистике» (бакалавриат), «Информационные технологии в международной деятельности» (магистратура)

Другая информация

Координатор программы академического партнерства УлГУ и  компании SDL с 4 декабря 2017 года по обеспечению студентов УлГУ программным обеспечением TRADOS (translation memory) на период освоения курса «Информационные технологии в лингвистике»

Сертификат о сдаче экзамена «Начало работы с TRADOS»

https://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.asp?userid=38882a6c-a157-4ac3-8c80-14d341a74870

Координатор активности Speaking Club

Руководитель летнего Лингвистического клуба для школьников 

1997 год начала работы в УлГУ
25 лет научно-педагогический стаж
25 лет cтаж по специальности
Контактные данные
Адрес: 432063, г. Ульяновск, ул. Набережная реки Свияги, д. 106, 1 корпус, ауд. 410.
Наверх