А
А
А
ААА
ААА
ААА
А
А
А
А
А
Обычная версия
Ульяновский государственный университет

Направления и профили подготовки:

Бакалавриат

45.03.02 Лингвистика

профиль «Перевод и переводоведение»

языки: английский, немецкий / французский

срок обучения: 4 года

форма обучения: очная, б, в/б

Приём осуществляется по результатам ЕГЭ:

- Иностранный язык

- Русский язык

- Обществознание

Магистратура

45.04.01 Филология

профиль «Иностранные языки для международной деятельности»

срок обучения:

2 года (очная форма обучения)

2 года 5 месяцев (очно-заочная форма обучения)

вступительный экзамен - Иностранный язык

Профессию лингвиста-переводчика можно отнести к одним из наиболее востребованных и интересных в гуманитарной сфере. Лингвистическое образование «открывает» двери в достаточно широкий круг профессий: референт-переводчик, исследователь языка, специалист по межкультурным коммуникациям. Лингвисты-переводчики востребованы в бюро переводов, издательствах или редакциях СМИ, рекламных агентствах, сфере туризма, представительствах иностранных организаций, любой солидной компании, имеющей международные связи. Лингвисты также довольно востребованы в сфере разработки софта. Безупречное владение несколькими иностранными языками открывает практически неограниченные возможности для карьерного роста.

Факультет лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации - это

· фундаментальная теоретическая и всесторонняя практическая профессиональная подготовка в области перевода,  

  переводоведения и межкультурной и профессиональной коммуникации

· высококвалифицированный профессорско-преподавательский состав

· преподаватели из-за рубежа

· современные методики обучения и актуальные учебники ведущих мировых издательств

· занятия в мини-группах в лингафонных кабинетах и компьютерных лабораториях

· участие в конкурсах переводчика, научных конференциях

· интересная и разнообразная студенческая жизнь

 

Большое значение на факультете придается технической оснащенности. В распоряжении студентов современные лингафонные кабинеты и лингвистические компьютерные лаборатории.

На факультете работают высококвалифицированные преподаватели, в том числе доктора и кандидаты наук. Для преподавания ряда дисциплин периодически приглашаются ведущие специалисты российских вузов, зарубежные ученые из США, Германии и Франции. В настоящее время занятия по немецкому языку ведет преподаватель-носитель языка Марио Радермахер (Германия, лектор ДААД).

Мы предоставляем всем желающим возможность освоить дополнительные курсы

- итальянского языка

- по организации работы гида-переводчика.

Образовательная программа УлГУ по направлению бакалавриата «Лингвистика» неоднократно отмечалась Министерством образования и науки РФ среди лучших в стране, а также была одним из направлений, по которым УлГУ становился лауреатом Всероссийского конкурса «100 лучших товаров России» в номинации «Услуги» - за предоставление услуг высшего образования.

Официальная группа в ВК: https://vk.com/imo_ulsu

Дополнительную информацию по вопросам поступления можно получить в деканате факультета лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации.

Сотрудники деканата:

Заместитель декана по учебной работе  — к.ф.н.,  доцент Соколова Ирина Николаевна

Старший инспектор деканата — Хахалина Наталья Александровна

                                         

Часы приема декана ФЛМСиПК:  среда  — 10.00–14.00

Время работы деканата ФЛМСиПК:

Понедельник – четверг      09.00 – 17.00

Пятница                        09.00 – 16.00

Обеденный перерыв:        12.00 – 12.30

Выдача справок — вторник, четверг   14.00 — 16.00   

 

Новости
Зачем переводчику каска и как по-английски "шурик"?
 
8 октября на факультете лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации прошел мастер-класс "Перевод на производстве", приуроченный к Международному дню переводчика. В этом году мастер-класс проводился для студентов 3 курса Л-О-19/1 и Л-О-19/2. Будущие переводчики узнали об основных видах и этапах проектов по строительству заводов, обсудили роли письменного и устного переводчиков на …
Первокурсники ФЛМСиПК отметили свой первый профессиональный праздник - День переводчика

Торжество проходило в читальном зале абонемента иностранной литературы УлГУ. Студенты познакомились с историей праздника, узнали много нового о профессиональной деятельности выдающихся переводчиков, рассказали о своём первом переводческом опыте. Прозвучало много стихов и песен на различных языках народов мира. Пройдут годы и сегодняшние первокурсники обязательно станут высококвалифицированными специалистами в области переводоведения.

Конкурс молодого переводчика-IX

Уважаемые любители английского языка и перевода! Приглашаем студентов языковых и неязыковых специальностей принять участие в IХ конкурсе молодого переводчика, который проводится факультетом лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации Института международных отношенийУльяновского государственного университета с 1 по 15 октября 2021 года.

С положением о конкурсе и текстом для перевода можно ознакомиться ниже …

Студенты ФЛМСиПК приняли участие в заседании круглого стола «Франция и Франкофония вчера и сегодня»

28 сентября 2021 г. студенты 3 курса факультета лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации, изучающие французский язык как второй иностранный язык, приняли участие в заседании круглого стола «Франция и Франкофония вчера и сегодня». Мероприятие было организовано доцентом кафедры общего и германского языкознания ФЛМСиПК Ильиной Л.М. Участники обсудили актуальную ситуацию с …

На ФЛМСиПК провели встречу с работодателями и обсудили возможности повышения квалификации для преподавателей
06 августа Директор ИМО Крашенинникова Н.А., зам. директора ИМО Мирончева О.А., зав. каф. АЛиП Соколова И.Н. приняли участие во встрече-дискуссии  с исполнительным директором переводческой компании «Литерра» Ильей Мищенко (г. Санкт-Петербург) и директором языкового центра «IT English» (г. Ульяновск) Марией Сальниковой. На встрече обсуждалась возможность повышения квалификации преподавателей через образовательный центр переводческой компании, в рамках которой …
Студентка 2 курса ФЛМСиПК Соколова Виктория стала победителем Всероссийского студенческого конкурса научных переводов
 
Студентка 2 курса ФЛМСиПК Соколова Виктория стала победителем Всероссийского студенческого конкурса научных переводов в категории «Студенты бакалавриата и специалитета» (немецкий язык), который проводился в филиале ФГБОУ ВО «Омский государственный педагогический университет» в г. Таре. 
В конкурсе на лучший научный перевод с английского и немецкого языков приняли участие 168 студентов и магистрантов …
На ФЛМСиПК состоялась студенческая научно-практическая конференция «Актуальные проблемы филологии, переводоведения и лингводидактики»

25 мая 2021 г. состоялась студенческая научно-практическая конференция ФЛМСиПК «Актуальные проблемы филологии, переводоведения и лингводидактики» среди студентов 1-3 курсов. На конференции студенты выступили с такими темами, как «Особенности перевода неологизмов с французского языка на русский в публицистических текстах», «Влияние пандемии COVID-19 на лексику французского языка», «Трудности перевода пословиц и поговорок с …

Студентка 2 курса ФЛМСиПК Виктория Соколова стала победителем международного конкурса научно-исследовательских работ «Иноязычное образовании и межкультурная коммуникация»

30 апреля 2021 г. студентка 2 курса ФЛМСиПК Соколова Виктория стала победителем международного конкурса научно-исследовательских работ «Иноязычное образование и межкультурная коммуникация», получив диплом I степени в номинации «Перевод и переводоведение в современном мире», организованном ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет имени И.А. Бунина» и УО «Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина».

Студентка 4-ого курса ФЛМСиПК Мария Смирнова заняла I место в V Региональной межвузовской олимпиаде по иностранным языкам
Студентка 4-ого курса ФЛМСиПК Мария Смирнова заняла I место в V Региональной межвузовской олимпиаде по иностранным языкам (английский язык) для студентов языковых специальностей. Задания двух туров предусматривали испытание участников в письменной и устной форме. Поздравляем победительницу!
В список 15-ти сильнейших финалистов  также вошли первокурсники Дмитрий Доронин и Денис Росляков.
Преподаватели ФЛМСиПК побывали на Демо-дне презентации VR/AR-тренажеров в Точке кипения УлГУ

19 апреля преподаватели ФЛМСиПК побывали на Демо-дне презентации VR/AR-тренажеров в Точке кипения УлГУ и ознакомились с возможностями симуляторов и технологий виртуальной и дополненной реальности в образовательной сфере, а также приняли активное участие в мастер-классе в рамках данного мероприятия.

Руководство
Декан, Заведующий кафедрой
Контактные данные
Адрес: 432063 г. Ульяновск, ул. Набережная реки Свияги 106, корпус 1, ауд. 313
Телефон: 8(8422) 37-24-66, внутренний 356
Часы приема: вторник-четверг 10.00-14.00